译文
离开明亮的(de)白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成(cheng)行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称(cheng)为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴(yin)。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
吃饭常没劲,零食长精神。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
等到天下太平(ping),将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
注释
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
翻思:回想。深隐处:深处。
游侠儿:都市游侠少年。